Note: This is a transcript of a spoken conversation and is not a word-for-word script.
Is this the most complicated form of English?
'Legalese' it's the language used by lawyers and if you've ever read the small print, you probably already know it can be confusing.
Not only can sentences be very long...
...they also often include terms in Latin...
...and old-fashioned words like these.
Perhaps it's no wonder the Cambridge Dictionary defines 'legalese' this way: 'language used by lawyers and in legal documents that is difficult for ordinary people to understand'.
Don't worry it's even hard for native speakers.
But why is it like this?
Many lawyers say it's to make legal documents as precise as possible,
so there is no ambiguity, while others admit it could be simplified.
Practise your skills with more lessons from International Law: Explainers.
Gratis selamanya · Akses penuh
Go to full course
Episode 211224 / 24 Dec 2021

Episode 211217 / 17 Dec 2021

Episode 211210 / 10 Dec 2021

Episode 211203 / 3 Dec 2021

Episode 211126 / 26 Nov 2021

Episode 211119 / 19 Nov 2021

Episode 211112 / 12 Nov 2021

Episode 211105 / 5 Nov 2021

Episode 210929 / 29 Sep 2021